Es gibt viele Referenzierungssysteme, die im akademischen Schreiben verwendet werden. Und viele dieser Systeme sehen auf den ersten Blick ähnlich aus. Am verwirrendsten sind jedoch möglicherweise die Referenzen im „Chicago“ – und „Turabian“ -Stil. Wie unterscheiden sie sich? Und spielt es eine Rolle, welche Sie verwenden? Lassen Sie uns erklären.

Was sind Chicago und Turabian Referenzierung?

Wenn sich Personen auf „Chicago referencing“ beziehen, meinen sie den Zitierstil im Chicago Manual of Style. Dieser Styleguide, der manchmal kurz als CMoS bezeichnet wird, wird von der University of Chicago Press veröffentlicht und richtet sich an professionelle Wissenschaftler und Verleger.

„Turabian-Referenzierung“ bezieht sich auf den Zitierstil, der in Kate L. Turabians Handbuch für Autoren von Forschungsarbeiten, Abschlussarbeiten und Dissertationen festgelegt ist. Dies ist jedoch eine vereinfachte Version des Zitierstils in CMoS, die sich speziell an Studenten richtet und sich auf akademisches Schreiben konzentriert.

Style Manuals veröffentlicht von der University of Chicago Press.

Wie unterscheiden sich Chicago und Turabian?

In der Praxis gibt es keine wirklichen Unterschiede zwischen „Chicago“ und „Turabian“ Referenzierung. Sie können dies sehen, wenn Sie sich die Beispiele für Turabian- und Chicago-Buchzitate auf derselben Website ansehen:

Chicago
1. Zadie Smith, Swing-Zeit (New York: Penguin Press, 2016), 315-16.

Turabisch
2. Katie Kitamura, Eine Trennung (New York: Riverhead Books, 2017), 25.

Wie Sie sehen, ist das Format hier jeweils identisch. Das gleiche gilt für andere Quelltypen.

Finden Sie das nützlich?

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.

Es gibt einige Unterschiede zwischen den beiden Styleguides als Ganzes. Aber diese spiegeln einfach den Fokus des Turabian Style Guide auf Studenten und nicht auf Verlage wider. So wie, der Turabian Guide:

  • Ist deutlich kürzer als der vollständige Artikel, da keine Informationen zur Vorbereitung von Buchmanuskripten und Zeitschriftenartikeln für die Veröffentlichung enthalten sind
  • Enthält einen Abschnitt zum Schreiben und Strukturieren einer Forschungsarbeit
  • Enthält weniger Informationen zu Grammatik, Rechtschreibung und Wortgebrauch

Turabian ist daher viel besser, wenn Sie nach spezifischen Ratschlägen zum Schreiben einer College-Arbeit suchen als nach einem allgemeinen Styleguide.

Welches Referenzierungssystem soll ich verwenden?

Die Styleguides Chicago und Turabian sind auf unterschiedliche Zielgruppen zugeschnitten, sodass Sie möglicherweise den für Ihre Anforderungen am besten geeigneten verwenden möchten. Beide Styleguides empfehlen jedoch den gleichen Ansatz für die Referenzierung von Quellen, so dass es aus dieser Perspektive keinen Unterschied macht.

Mit anderen Worten, Ratschläge zum Zitieren einer Quelle in Chicago-Referenzen gelten auch für Turabian-Referenzen. Und Ratschläge zur turabischen Referenzierung gelten auch für den Chicago-Stil.

Die wichtigere Frage ist, welche Version der Chicago / Turabian-Referenzierung Sie verwenden:

  • Notizen und Bibliographie-Stil, der die Referenzierung von Quellen in Fußnoten sowie die Angabe von Publikationsinformationen in einer Bibliographie erfordert.
  • Autor-Datum-Stil, der In-Text-Zitate sowie eine Referenzliste verwendet.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.