Guía H-242
Natalie P. Goldberg y Jason M. French
Facultad de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y Ambientales, Universidad Estatal de Nuevo México

Autores: Respectivamente, Patólogo de Extensión de Plantas/Profesor de Logros Distinguidos; y Clínico de Diagnóstico de Plantas, Departamento de Ciencias de Extensión de Plantas, Universidad Estatal de Nuevo México. (PDF para imprimir)

Diagnóstico de un vistazo

Causado por
Tospovirus, un virus ARN monocatenario
Huéspedes comunes
Tomates, pimientos, papas, apio, berenjena, maní, lechuga, piña, cucurbitáceas (melones, calabazas, pepinos, etc.).), muchas legumbres, muchos ornamentales y malas hierbas como la enredadera de campo y el muelle rizado
Síntomas
• Las hojas jóvenes se vuelven de color bronce
• Las hojas desarrollan numerosas manchas pequeñas y oscuras
• Las plantas aparecen marchitas
• Las puntas mueren
• Rayas oscuras de los tallos terminales
• Retraso en el crecimiento
• Manchas de anillo clorótico y protuberancias elevadas en la fruta
• Frutas se deforman y maduran de manera desigual
• Calidad y rendimiento reducidos de la fruta
Transmitidos por
Trips, de forma propagativa persistente
Condiciones de enfermedad
Temperaturas cálidas y trips altos población
Control de enfermedades
Prácticas culturales:
• Eliminar todas las plantas infectadas
• Control de malezas e insectos
• Rotación de cultivos
• Utilizar mantillo reflectante
• Verificar las fuentes de semillas para detectar cultivares tolerantes «nuevos»

Introducción

El virus de la marchitez manchada del tomate (TSWV) es una enfermedad importante de muchos cultivos diferentes se cultiva en regiones templadas y subtropicales del mundo. TSWV es un virus único en una clase de virus por sí mismo. El rango de hospedantes de TSWV es uno de los más amplios conocidos por virus vegetales. Infecta a más de 1.000 especies en 85 familias, incluyendo monocotiledóneas y dicotiledóneas. En Nuevo México, el virus se ha confirmado en begonia, caupí, impatiens, maní, pimienta, papa, calabaza y tomate. Otros hospedantes comunes son el apio, el pepino, la berenjena, la lechuga, la cebolla, la menta, la espinaca, la sandía, muchas legumbres, muchos ornamentales y muchas malas hierbas como el muelle rizado, la enredadera de campo y la puerca (Tabla 1). Esta enfermedad es especialmente dañina en las industrias ornamentales y vegetales de invernadero.

En Nuevo México, el TSWV solo causa problemas esporádicos en un pequeño número de plantas agronómicas y ornamentales. En otras partes de los Estados Unidos, se han reportado pérdidas catastróficas, casi el 100% de algunos campos comerciales. La investigación sobre la población de virus en Nuevo México comparó 285 aislados virales de múltiples huéspedes con los de todo Estados Unidos y el mundo. Los resultados de este estudio sugieren que la NM se ve afectada por una población única de TSWV que solo está presente en el suroeste de los Estados Unidos. Esta población probablemente surgió debido al aislamiento geográfico y está relacionada con otras poblaciones de TSWV de los Estados Unidos. España e Italia. Aunque la población por NM del VTSW es distinta de otras poblaciones de los Estados Unidos, todavía está estrechamente relacionada con las que causan problemas graves de enfermedad. La investigación adicional sobre las poblaciones de vectores y las condiciones ambientales puede proporcionar pistas sobre los factores que limitan la presión de la enfermedad en la NM.

Cuadro 1 Parcial Rango de hospederos de la Marchitez Manchada del Tomate Virus1

plantas Ornamentales

violeta Africana

la masacre de Columbine

Geranio

Amapola

Amarilis

Cosmos

Gladiolo

Primrose

Anémona

Cyclamen

Gloxinia

Ranunculus

Aster

Dalia

Impaciente

Sage

Begonia

Espuela De Caballero

Larkspur

Snapdragon

la Caléndula

Dusty miller

Caléndula

Limonium

Calla

Exacum

Capuchina

Stock

Crisantemo

Fucsia

Peonía

Verbena

Cineraria

Gaillardia

Petunia

Zinnia

Verduras

Bean

Apio

La Col Rizada

Pimienta

Brócoli

El Caupí

Lechuga

Papa

Col

Pepino

Pea

Espinacas

La Coliflor

La Berenjena

Maní

Tomate

las malas Hierbas

Bardana

base Rizado

Lambsquarter

la Verdolaga

Buttercup

correhuela

gloria de la Mañana

Shepherdspurse

Pamplina

Estramonio

la Belladona

Salvaje tabaco

Trébol

Miscelánea

Piña

1Table modificado a partir de Putnam y Dutky, Marchitez Manchada del Tomate Virus, Maryland Departamento de Agricultura.

Los síntomas de la enfermedad

Los síntomas del TSWV son numerosos y variados. Sin embargo, hay dos síntomas bastante comunes para los que se nombró esta enfermedad. En primer lugar, las hojas jóvenes se vuelven de color bronce y posteriormente desarrollan numerosas manchas pequeñas y oscuras. En segundo lugar, las hojas a menudo se inclinan sobre la planta, creando una apariencia similar a la marchitez. Otros síntomas incluyen muerte tardía de las puntas de crecimiento, retraso en el crecimiento, moteado y rayas oscuras de los tallos terminales. Las plantas afectadas pueden desarrollar un hábito de crecimiento unilateral o pueden atrofiarse por completo. Las plantas que se ven afectadas al principio de la temporada de crecimiento a menudo no producen ningún fruto, mientras que las infectadas después del cuajado producen frutos con síntomas llamativos, que incluyen manchas cloróticas de anillos concéntricos, protuberancias elevadas, maduración desigual y deformación
(Figura 1). Las plantas infectadas producen frutos de mala calidad y tienen un rendimiento reducido.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Tejido foliar de una planta de pimienta que presenta manchas de anillos concéntricos, manchas necróticas y deformación foliar

Figura 1(A). Síntomas de TSWV en Nuevo México. Tejido foliar de una planta de pimienta que exhibe manchas de anillos concéntricos, manchas necróticas y deformación de la hoja.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Tejido de hoja de maní con manchas cloróticas y manchas anulares.

Figura 1 B). Síntomas de TSWV en Nuevo México. Tejido de hoja de maní con manchas cloróticas y manchas anulares.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Planta de tomate infectada con marchitez y bronceado.

Figura 1 C) . Síntomas de TSWV en Nuevo México. Planta de tomate infectada con marchitez y bronceado.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Fruta de pimiento y tomate que presenta una maduración desigual en un patrón de punto anular

Síntomas de TSWV en Nuevo México. Fruta de pimienta y tomate que presenta una maduración desigual en un patrón de manchas anulares.

Figura 1 (D y E). Síntomas de TSWV en Nuevo México. Fruta de pimienta y tomate que presenta una maduración desigual en un patrón de manchas anulares.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Hojas de caupí con manchas necróticas, clorosis veninal y deformación foliar

Figura 1 (F). Síntomas de TSWV en Nuevo México. Hojas de caupí que exhiben manchas necróticas, clorosis veninal y deformación de las hojas.

 Síntomas de TSWV en Nuevo México. Planta de pimiento maduro con necrosis terminal.

Figura 1 G) . Síntomas de TSWV en Nuevo México. Planta de pimiento maduro con necrosis terminal. Crédito de la foto: Universidad Estatal de Nuevo México.

Transmisión de enfermedades

El TSWV se transmite de plantas infectadas a plantas sanas por al menos diez especies de trips. Los trips son pequeños insectos alados (aproximadamente 1/16 de pulgada) que se alimentan de plantas a través de las piezas bucales de succión. Los Trips transmiten el virus de manera propagativa persistente, lo que significa que una vez que el insecto ha recogido el virus, el virus se replica dentro del insecto y el insecto es capaz de transmitir el virus por el resto de su vida. El virus no se transmite de adulto a huevo; sin embargo, la progenie que se desarrolla en plantas infectadas recogerá rápidamente el virus y será eficaz propagadora de la enfermedad.

Manejo de la enfermedad

Controlar esta enfermedad es difícil. El amplio rango de hospedantes, que incluye muchas plantas ornamentales perennes y malas hierbas, permite que el virus sobreviva con éxito de un cultivo a otro. Además, los esfuerzos para controlar los insectos vectores en los campos agrícolas han tenido poco efecto en TSWV. Esto se debe probablemente al hecho de que grandes poblaciones de trips pueden volar o ser llevadas a campos tratados desde áreas cercanas no tratadas.

Controlar los trips es algo más efectivo en situaciones de invernadero. En los invernaderos, sin embargo, los cultivadores deben tener cuidado de evitar rociados repetidos de insecticidas similares porque los trips pueden acumular resistencia a los insecticidas de uso común en un tiempo relativamente corto. La rotación de la clase de insecticida es el mejor enfoque para el control de insectos. El control de trips se puede obtener con piretroides, carbamatos, hidrocarburos clorados, organofosfatos y jabones. Los insecticidas son más eficaces cuando se aplican por la mañana, cuando los trips son más activos y se reduce la posibilidad de daño a las plantas. Las regulaciones de pesticidas cambian con frecuencia, así que consulte con la oficina de Extensión de su condado local (http://aces.nmsu.edu/county/) para obtener información sobre los insecticidas disponibles.

Si bien es posible que no sea posible eliminar esta enfermedad, la incidencia y la gravedad del VTSWV pueden reducirse mediante el uso de prácticas culturales, como comenzar con material vegetal libre de virus, eliminar todas las plantas infectadas (ya que no hay cura una vez que una planta tiene la enfermedad), controlar las malas hierbas y rotar los cultivos. Algunos estudios también han demostrado que el uso de mantillo reflectante debajo de las plantas puede ayudar a reducir la infección. En invernaderos, es posible reducir en gran medida el número de trips que entran al invernadero cubriendo las puertas y las entradas de aire con un paño de malla fina (malla 400). Se están realizando esfuerzos para criar cultivares con buenas características hortícolas que también exhiban tolerancia al virus.

Referencias seleccionadas

French, J. M., N. P. Goldberg, J. J. Randall, and S. F. Hanson. 2015. Nuevo México y el suroeste de los Estados Unidos se ven afectados por una población única de cepas del virus de la marchitez manchada de tomate (TSWV). Archivos de Virología. DOI: 10.1007 / s00705-015-2707-5

Sether, D. M., and J.D. DeAngelis. 1992. Tomato spotted wilt virus host list and bibliography (en inglés). Corvallis: Estación Experimental Agrícola de la Universidad Estatal de Oregón.

Sherwood, J. L., T. L. German, J. W. Moyer, and D. E. Ullman. 2009. Marchitez manchada de tomate. El Instructor de Sanidad Vegetal. DOI: 10.1094 / PHI-I-2003-0613-02

Para Más información

H-158: Cómo Recolectar y Enviar Especímenes de Plantas para el Diagnóstico de Enfermedades
http://aces.nmsu.edu/pubs/_h/H158/welcome.html

H-248: Oídio en los Chiles
http://aces.nmsu.edu/pubs/_h/H248/welcome.html

H-250: Marchitez Verticillium de los Chiles
http://aces.nmsu.edu/pubs/_h/h-250/welcome.html

Foto de Natalie P. Goldberg.

Natalie P. Goldberg es Profesora y Patóloga de Plantas de Extensión en el Departamento de Ciencias de Plantas de Extensión de NMSU. Obtuvo su licenciatura en horticultura ornamental de Cal Poly Pomona y su maestría y doctorado en fitopatología de la Universidad de Arizona. Su programa de extensión se centra en el manejo de la salud de las plantas, la identificación de enfermedades de las plantas y la bioseguridad de los cultivos.

Para encontrar más recursos para su negocio, hogar o familia, visite la Facultad de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y Ambientales en la World Wide Web en aces.nmsu.edu

El contenido de las publicaciones puede reproducirse libremente con fines educativos. Todos los demás derechos reservados. Para obtener permiso para utilizar publicaciones con otros fines, póngase en contacto con [email protected] o los autores que figuran en la publicación.

La Universidad Estatal de Nuevo México es un empleador y educador con igualdad de oportunidades/acción afirmativa. NMSU y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos cooperando.

Revisado en mayo de 2016

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.