Publisert 9.Mai 2016. Inkludert I Bulletin 223

Tom

Hva er Urfolks Environmental Network?

The Indigenous Environmental Network (IEN) ble født I 1990 I Nord-Amerika av håp, mot og felles visjon Av Urfolk ungdom, kvinner og eldste i mange Stammer for å beskytte vår verdighet fra miljøødeleggelse finner sted i våre hjemland. IEN er en stor allianse Av Urfolkssamfunn på frontlinjen av motstand mot fossilt brensel, gruvedrift og giftige næringer trenge inn på land og vassdrag. Vi er samfunnsbaserte, grasrot og snakker for oss selv under prinsippene om fritt, forutgående og informert samtykke. Mange av våre grunnleggere kommer fra en lang avstamning av urfolk motstand mot kolonisering Av Nord-Amerika.

hvordan (og hvorfor) er det at gjennomføringen av store prosjekter (fra oljeutvinning til motorveier og dammer) oftest påvirker urfolk og tradisjonelle samfunn?

fra perspektivene til Våre Urfolk Fra Nord handlet erobringen og koloniseringen av våre land og territorier av De Europeiske bosetterne som startet for over 500 år siden, alltid om kolonisternes mål om å utøve makt og kontroll over våre land. Så Da De Europeiske inntrengerne kom til urfolk, tok de med seg en kosmologi så forskjellig fra vår at vi ikke kunne forstå dem, og de kunne ikke forstå oss. Den mest ødeleggende verdien Som de europeiske inntrengerne pålagt er kvantifisering og objektivisering av den naturlige verden ved å pålegge en pengeverdi på hellige ting, og begå folkemord mot Urfolk som motsto. Så, disse menneskene, som nå har implementert uholdbare økonomiske systemer av kapitalismen, er stadig på utkikk etter «naturressurser» for å mate det store store monsteret de har skapt. Dette monsteret trenger energi, så de ser etter fjerntliggende områder av landet for å trekke ut mineraler, bygge store dammer, ta våre innfødte trær og til og med stjele våre tradisjonelle medisiner. De trenger å bygge veier og togskinner for å få tilgang til våre land og territorier. Vi lever i en verden med et dominerende samfunn som alltid vil ta og ta og aldri gi tilbake. De er som en rovdyrart, ikke en art av medfølelse og kjærlighet til skogene, vannet, landet, planter, dyr, fugler, fisk og alt liv. Jeg tror at dette dominerende samfunnet nå har et verdisystem uten respekt for helligheten til De kvinnelige kreative prinsippene Til Moder Jord og forholdet til Father Sky. De har skapt nyliberal politikk for globalisering, liberalisering, privatisering, deregulering og denationalisering som stadig intensiverer brudd på våre iboende rettigheter Som Urfolk og brudd på naturlovene Til Vår Moder Jord, av hennes biologiske mangfold. Det er derfor de har en søken etter olje, for såkalte rike mineraler under bakken, å rive ned alle de eldre eldre trærne, for å fange ånden i vannet og blokkere Ånden I Vannets livsflytende sykluser.

hva betyr «miljørasisme» for deg?

i slutten av 1980-tallet og tidlig på 1990-tallet i Usa, var det studier utført som oppdaget miljø-og folkehelselovene i dette landet diskriminert Urfolk og folk-av-farge. Med folk-av-farge mener Jeg Den Afroamerikanske, latinamerikanske og Asiatiske Amerikanske folk. Siden tidlig på 1970-tallet var det sterke nasjonale miljølover vedtatt som også krevde At Statene skulle overholde. Disse var ren luft, rent vann og mange andre miljø – og helselover og standarder. Men på 1980-tallet ble det funnet at mange selskaper og fabrikker bygde forurensende næringer i bakgårdene til folk-av-farge samfunn uten hensyn til disse folks helse. Og storskala giftig avfall dumping ble gjort i nærheten av samfunnene til disse etniske menneskene, inkludert Våre Urfolksstamme nasjoner (samfunn). På begynnelsen av 1990-tallet presset Usa og atomindustrien planer om å dumpe høyt radioaktivt avfall fra atomenergireaktorene i Urfolks land og territorier. Regjeringen lovet millioner av dollar som fordel-deling avtaler til hvert stammemedlem for å få deres støtte til å bruke våre land som en kjernefysisk og giftig avfall dump. Men med alle disse giftige, radioaktive og økologiske destruktive former for industriell utvikling, brukte DEN AMERIKANSKE regjeringen ikke de føderale miljølovene like mye. Vi kaller det miljørasisme.

dette gjelder også utvinningsindustrien knyttet til gruvedrift og utvikling av fossilt brensel. DEN AMERIKANSKE regjeringen, gjennom Sin Bureau Of Indian Affairs programmer meglet gruvedrift avtaler med Våre Stamme regjeringer med falske løfter om at disse gruvedrift avtaler og fossilt brensel utviklingen ville være gunstig. Men bestemmelsene om å anvende effektive miljøstandarder og forskrifter for å beskytte vann – og luftkvalitet og helsen til vårt folk og økosystemet og tradisjonelle matssystemer ble aldri adressert. Dette er økologisk og helse urettferdighet.

det faktum at fjerntliggende Stammeland over Hele Nord-Amerika inneholder mye av de gjenværende energiressursene, kombinert MED usas ønske om å oppnå «energi uavhengighet» ved hjelp av fossile brensler, betyr at både regjeringen og industrien er aggressivt rettet Mot Stammeland for å møte usas (Og Canada) energibehov. Dette presset for å utnytte fossile brenselressurser i urfolksland er av stor bekymring for alle som jobber med energi-og klimaspørsmål.

fordi Mange Stammesamfunn er økonomisk deprimert og Tribal regjeringer er under press for å gi løsninger, er energibransjen i stand til å utnytte løftet om kortsiktige økonomiske fordeler for å få tilgang til stammeland og ressurser. Besittelse av energiressurser kombinert med deprimerte økonomier resulterer i at våre Mange Innfødte Stammer I Nord er sårbare for de ødeleggende og kortsiktige økonomiske «løsningene» i den dominerende verden.

nå praktiseres denne «rasismen» over hele verden. Eliter i landene i det globale Sør som presser sin nasjonale agenda for å utnytte det naturlige miljøet, har ingen hensyn til Urfolkene i deres land. Globalt har utnyttelsen og plyndringen av verdens økosystemer og biologisk mangfold, samt brudd på de iboende rettighetene Til Urfolk som er avhengige av Dem, intensivert. Våre rettigheter til selvbestemmelse, til vår egen styring og egen selvbestemt utvikling, våre iboende rettigheter til våre landområder, territorier og ressurser blir stadig og alarmerende under angrep av samarbeid mellom regjeringer, transnasjonale selskaper og bevarende Frivillige Organisasjoner. Urfolk aktivister og ledere som forsvarer sine territorier fortsette å lide undertrykkelse, militarisering, inkludert attentat, fengsling, trakassering og bakvaskelse som » terrorister.»Krenkelsen av våre kollektive rettigheter står overfor samme straffrihet. Tvangsflytting eller assimilering angriper våre fremtidige generasjoner, kulturer, språk, åndelige måter og forhold til jorden, økonomisk og politisk. Dette skjer over hele planeten – over Hele Vår Moder Jord. Alt dette er en urettferdighet.

og hva betyr Dette for urfolks kamp?

Når vi Ser tilbake på de siste 26 årene, har Våre Urfolk og fargefolk innen miljø-og økonomisk rettferdighetsbevegelse satt sjel inn i miljøbevegelsen og tatt miljøvern ut av sin firkantede boks; gjøre endringer i politikken, og bygge grunnlaget for strategisk motstand av grasrotsamfunn uforholdsmessig påvirket av forurensende næringer, men mer, for sosial og økonomisk endring, så vel.

kampen for Våre Urfolk er en rettighetsbasert kamp. Vi, Urfolk fra alle verdens regioner, forsvarer Vår Moder Jord – våre skoger, vann og alt Liv, fra aggresjonen av uholdbar utvikling og overutnyttelse av våre naturressurser ved gruvedrift, logging, megadammer, leting og utvinning av petroleum. Våre skoger lider av produksjon av agro-brensel, biomasse, plantasjer og andre pålegg av falske løsninger på klimaendringer og uholdbar, skadelig utvikling.

vi kjemper også mot commodification av Alt Liv – Av Naturen – Av Moder Jord og Fader Himmel. Naturens kapitalisme er et perverst forsøk fra selskaper, utvinningsindustrier og regjeringer på å tjene Penger På Skapelsen ved å privatisere, kommodifisere og selge Det Hellige Og alle former for liv og himmelen, inkludert luften vi puster, vannet vi drikker og alle gener, planter, tradisjonelle frø, trær, dyr, fisk, biologisk og kulturelt mangfold, økosystemer og tradisjonell kunnskap som gjør livet på Jorden mulig og hyggelig.

Moder Jord er kilden til liv som må beskyttes, ikke en ressurs som skal utnyttes og kommodifiseres som en » naturlig kapital.»Som Urfolk forstår vi vår egen plass og vårt ansvar innenfor Skapelsens hellige orden. Vi føler smerten av disharmoni i verden når vi er vitne til vanæren av Den naturlige skapelsesorden Og den fortsatte økonomiske koloniseringen Og nedbrytingen Av Moder Jord og alt liv på henne.

den moderne verden kan ikke oppnå økonomisk bærekraft uten miljømessig rettferdighet og uten sterk miljøetikk som anerkjenner vårt menneskelige forhold til Moder Jords hellighet. Menneskehetens fremtid er avhengig av et nytt økonomisk og miljømessig paradigme som fullt ut anerkjenner naturens livssykluser og anerkjenner Rettighetene til Vår Moder Jord.

i tillegg til vår kamp for Våre Rettigheter Som Urfolk, er kampen for anerkjennelsen av vannets rettigheter til å være sunn; Og Skogens rettigheter og Skogens Hellige Kvinne til å være sunn, dette er vår kamp.

jeg deler ofte min frykt, bekymringer og innsikt om spørsmålet om våre kamper. Fra Nord ser jeg at hvis dagens trender fortsetter, vil innfødte trær ikke lenger finne beboelige steder i våre skoger, fisk vil ikke lenger finne sine bekker levelige, og menneskeheten vil finne sine hjemland oversvømmet eller tørkerammet på grunn av et skiftende klima og uforutsigbare og ekstreme værforhold. Våre Urfolk har allerede uforholdsmessig lidd de negative sammensatte effektene av global oppvarming og et forandrende klima, inkludert de negative effektene av utvinnings fossilt brenselindustri og dets prosesseringssystemer.

Moder Jord og hennes naturressurser kan ikke opprettholde forbruket og produksjonsbehovene til dette moderne industrialiserte samfunnet og dets dominerende økonomiske paradigme, som legger vekt på den raske økonomiske veksten, søken etter bedrifters og individuelle akkumulering av rikdom, og et løp for å utnytte naturressurser.

jeg ser utfordringene i verdens ikke-regenerative produksjonssystem som skaper for mye avfall og giftig forurensning. Vi anerkjente behovet for land, enten de er Her I Nord eller i det globale Sør for å fokusere på nye økonomistrukturer, styrt av de absolutte grensene og grensene for økologisk bærekraft, bæreevnen Til Moder Jord. Jeg ser behovet for en mer rettferdig deling av globale og lokale ressurser. Jeg ser behovet for oppmuntring og støtte til selvbærende samfunn.

Som Urfolk observerer Vi Fn, Verdensbanken og andre finansielle og private sektorer, inkludert energi-og utvinningsindustrien, og, Inkludert Stater I Usa, Som California, som presser en «grønn» økonomi agenda som utvider commodification, financialization og privatisering Av naturens funksjoner. Disse funksjonene I Naturen er De livgivende syklusene Til Moder Jord.

jeg må snakke om dette som en Av De mest presserende problemene Vi står overfor Som Urfolk. Dette» grønne » økonomiregimet legger En pengepris På Naturen og skaper nye finansmarkeder som bare vil øke ulikheten og fremskynde ødeleggelsen Av Naturen-Moder Jord-og i sin tur våre urfolks hjemland. Vi kan ikke sette Fremtiden For Naturen og menneskeheten i hendene på finansielle spekulative mekanismer som karbonhandel, karbon offset regimer, For eksempel «Redusere Utslipp Fra Avskoging og Degradering (REDD) og andre markedssystemer for bevaring og biodiversitet offsets.

REDD-type og karbon offset prosjekter er allerede forårsaker menneskerettighetsbrudd, land griper og miljøødeleggelser. HVIS REDD+ er implementert over hele verden, kan det åpne flomgatene til den største landgraven de siste 500 årene. Disse offset initiativer tillate bedriftens kriminelle Som Shell og Chevron av kroken.

akkurat som historisk Sett Ble Oppdagelseslæren brukt til å rettferdiggjøre den første bølgen av kolonialisme ved å hevde at Urfolk ikke hadde sjeler, og at våre territorier var «terra nullius», land of nobody, nå oppdager karbonhandel og REDD+ lignende uærlige lokaler for å rettferdiggjøre denne nye bølgen av kolonialisering og privatisering av naturen. Dette er veldig alvorlig.

Det uadskillelige forholdet mellom mennesker og Jorden, iboende For Urfolk, må respekteres for alle våre fremtidige generasjoner og hele menneskeheten. Dette er kampen.

Kan du tenke på andre måter av top-down tilnærminger på urfolk territorier som er mindre tydelig eller synlig? Og i så fall, kan du forklare hvordan disse påleggene også er uttrykk for miljørasisme?

i de fleste nasjonale, Statlige og subnasjonale styringssystemer fra Nord til det globale Sør mangler mekanismene for meningsfull deltakelse Av Urfolk i politisk utvikling. De fleste regjeringer har en top-down paternalistisk politikk for å bestemme hva som er best for Sine Urfolk. Dette gjelder spesielt i energiutviklingspolitikk og mineralutvinning. Regjeringene ønsker svært sjelden å gi sub-overflate rettigheter Til Sine Urfolk og begrense territoriale landrettigheter. Det er konstante spørsmål om hemmelige avtaler som blir gjort av nasjonale regjeringer som senere når de implementeres, krenker Urfolks rettigheter. Så, hva er mekanismene vi taler for? Prinsippene, eller standardene For Fritt, Forutgående Og Informert Samtykke (FPIC), er svært viktige i alle statlige beslutninger som fattes. FPIC forbeholder seg også den iboende retten Til Våre Urfolkssamfunn til å si Nei! til alle former for utvikling som kommer inn i våre territorier. I Nord ønsker den AMERIKANSKE regjeringen å begrense vår stemme og rett Til Å si Nei, ved å fortsette å presse politikken for «konsultasjon». Spørsmålet er konsultasjon med hvem? Regjeringene liker å «konsultere» med våre urfolksformidlere og kommer aldri ned til grasrota, samfunnsnivå for å møte kollektivet i våre lokalsamfunn for å diskutere alle aspekter av en form for utvikling de vil pålegge vårt folk. Dette skjer overalt. Svært ofte har de allerede laget planene for utvikling. Derfor krever vi at våre urfolkssamfunn er fullt informert før utviklingen finner sted. Og vi har rett til å være fullt informert om alle aspekter av det som blir foreslått. På godt og vondt. Og til slutt har vi rett til å tilby vårt kollektive samtykke, selv om vi må si nei til prosjektet. Regjeringen må respektere vår rett til å si nei. Men dette er ikke tilfelle.

hvordan tror du solidaritetsbevegelsen om sosial og miljømessig rettferdighet kan bidra til kampen mot miljørasisme i alle dens former?

i Nord, på begynnelsen av 1990-tallet da høyden på miljørasismen og ropet for våre krav til miljørettferdighet er anerkjent, kom vi Sammen Som Urfolk med minoriteter, med fargede mennesker. Vi gjorde dette som en politisk strategi for å bygge vår makt for endring. Som Urfolk er Vi De «Første Nasjonene» og urfolk til land og territorier I USA, og vi sa til folk-av-farge og sosial rettferdighet bevegelser som vi vil stå sammen med dem, så lenge de også ville stå i solidaritet med våre rettigheter Som Urfolk. Vi så et behov for å bygge en maktbase av solidaritet med andre sosiale og miljømessige rettferdighetsbevegelser for å styrke våre stemmer for endring i USA. Denne strategien fortsetter innenfor klimabevegelsen, da vi har brukt «rettferdighet» til klima. I denne klimarettferdighetsbevegelsen deler vi mange av de samme problemene med andre samfunn som er fattige, som står overfor rasisme og fattigdom, og som blir marginalisert og diskriminert av det dominerende samfunnet I USA. Så, vi har dannet våre egne klima rettferdighet allianser og mobilisere samfunn i kamp og som er på frontlinjen av fossilt brensel økonomien til å stå med en stemme krevende system endring, ikke klimaendringer.

Dialog er nødvendig blant Urfolk og ikke-Urfolk og frontlinjesamfunn for å legge press på deres regjeringer for å revurdere et kolonialt rettssystem som ikke fungerer. Denne solidariteten er nødvendig for å bygge en maktbase, for å utvikle folkelig utdanning for å informere samfunn som historisk har blitt undertrykt av hva som skjer med Vår Moder Jord. Gjennom folkelig utdanning og prinsipper for samfunnsbasert organisering anerkjenner flere mennesker behovet for en lov som anerkjenner de iboende rettighetene til miljøet, dyr, fisk, fugler, planter, vann og luft selv.

nå ser vi sosiale Bevegelser som begynner å se en maktstruktur som ikke har respekt for noen, bortsett fra den lille 1% av de rike elitene. De begynner nå å se visdom og betydning av innfødte kosmologier, filosofier og verdenssyn. Det er en verdig innsats for å mobilisere for systemendring med andre ikke-Urfolksbevegelser. Vi trenger folks makt til å søke og oppnå langsiktige løsninger som vender seg bort fra rådende paradigmer og ideologier som er sentrert på å forfølge økonomisk vekst, bedriftens fortjeneste og personlig formuesakkumulering som primære motorer for sosialt velvære. Det ytre presset i verden vil fortsette å ha negativ innvirkning på Våre Urfolk. Så, hvordan endrer vi dette? Vi nettverk og bygge allianser med ikke-Urfolk allierte og med sosiale bevegelser. Overgangene vil uunngåelig være mot dominerende samfunn som rettferdig kan tilpasse seg reduserte nivåer av produksjon og forbruk, og stadig mer lokaliserte systemer for økonomisk organisasjon som anerkjenner, respekterer og er begrenset av naturens grenser som anerkjenner Verdenserklæringen Om Moder Jords Rettigheter.

Takk.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.