istnieje wiele systemów odniesienia stosowanych w pisaniu akademickim. Wiele z tych systemów wygląda podobnie na pierwszy rzut oka. Ale prawdopodobnie najbardziej mylące są odniesienia do stylu” Chicago” i „Turabian”. Czym się różnią? I czy to ważne, którego użyjesz? Pozwól nam wyjaśnić.

do czego odwołują się Chicago i Turabian?

kiedy ludzie odnoszą się do „Chicago referencing”, mają na myśli styl cytowania określony w Chicago Manual of Style. Czasami znany jako CMoS w skrócie, ten przewodnik stylu jest publikowany przez University of Chicago Press i skierowany do profesjonalnych uczonych i wydawców.

„Turabian referencing”, w międzyczasie, odnosi się do stylu cytowania określonego w podręczniku Kate L. Turabian dla pisarzy prac naukowych, tez i dysertacji. W rzeczywistości jest to uproszczona wersja stylu cytowania W CMoS, skierowana specjalnie do studentów i skupiona na pisaniu akademickim.

podręczniki stylu wydane przez University of Chicago Press.

czym się różnią Chicago i Turabian?

w praktyce nie ma realnych różnic między odniesieniami do „Chicago” i „Turabian”. Możesz to zobaczyć, jeśli spojrzysz na przykłady cytowań książek Turabiana i Chicago ze strony CMoS:

Chicago
1. Zadie Smith, Swing Time (New York: Penguin Press, 2016), 315-16.

Turabian
2. Katie Kitamura, A Separation (New York: Riverhead Books, 2017), 25.

jak widać, format tutaj jest identyczny w każdym przypadku. To samo dotyczy innych typów źródeł.

uważasz to za przydatne?

Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj porady od naszych redaktorów prosto na swoją skrzynkę e-mail.

istnieją pewne różnice między dwoma przewodnikami stylu jako całości. Ale te po prostu odzwierciedlają skupienie przewodnika po stylu Turabiańskim na studentach, a nie na wydawcach. Jako taki przewodnik Turabiański:

  • jest znacznie krótszy niż pełne CMoS, ponieważ nie zawiera informacji o przygotowywaniu rękopisów książek i artykułów w czasopismach do publikacji
  • zawiera sekcję o tym, jak napisać i ustrukturyzować artykuł badawczy
  • zawiera mniej informacji na temat gramatyki, pisowni i użycia słów

Turabian jest zatem znacznie lepszy, jeśli szukasz konkretnych porad na temat pisania artykułu studenckiego, a nie ogólnego przewodnika po stylu.

Jakiego Systemu Odniesienia Powinienem Użyć?

Przewodniki w stylu Chicago i Turabian są dostosowane do różnych odbiorców, więc możesz użyć tego, który najbardziej odpowiada twoim potrzebom. Jednak oba przewodniki po stylach zalecają to samo podejście do odwoływania się do źródeł, więc nie ma to znaczenia z tej perspektywy.

innymi słowy, porady dotyczące cytowania źródła w Chicago będą również miały zastosowanie do odniesień do Turabian. I porady na temat Turabian odniesienia będzie zastosowanie do stylu Chicago, zbyt.

ważniejsze jest to, której wersji Chicago / Turabian używasz:

  • styl notatek i bibliografii, który wymaga odniesienia źródeł w przypisach oraz podania informacji o publikacji w bibliografii.
  • styl autor–data, który wykorzystuje cytowania w tekście plus listę referencyjną.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.